1、您提到的歌曲《开始恋爱》似乎是男女对唱的,国语和粤语交织,非常适合在公共交通工具上收听,如东莞的公车电台。 如果您在东莞的公车上听到的确实是这首歌,它可能是由一位男性用国语演唱,而女性部分则用粤语对这样的歌曲在结构和语言上的对比往往给人留下深刻印象。
2、另外,香港人对男老师及男警察称作“阿Sir”、女老师称作“Miss”。这些地道的用语可能会使外地粤语使用者不知所云。有种观点认为,以现在香港流行的“懒音”作为香港标准粤语与广州话之区别标准较为合理。
3、有两个造假钞的不小心造出面值15元的假钞,两人决定拿到偏远山区花掉,当他们拿一张15元买了1元的糖葫芦好,他们哭了,农民找了他们两张7块的。
